21、入V通知(3/6)
从巴黎回来的第二天,徐景淳和成员们排排坐,录制这档直播节目。
她们面前支着三个用于在线看弹幕跟粉丝互动的平板,徐景淳被安排坐中间,这是出道以来,她首次‘站c位’,之前都是镶边站,她个子高,又不爱讲话,站边边倒没什么。
一般涉及到讲中文,都是宁艺卓这个中国人的主场,这次也不例外。徐景淳这个从小就学中文的人,当作宁艺卓的绿叶,现在极少开腔说中文,基本讲韩文。
她们几个中饭多的原因还在于她们是真的学了中文。多数中饭善良心软,同样是捞钱,只要你韩籍艺人付出时间学了中文,就会下意识对你多几分好感。
柳智敏、金玟庭称得上流畅的中文惹得中饭在线欢呼。二人说的绕口令‘四是四,十是十;
十四是十四,四十是四十’、‘八百标兵奔北坡’都令徐景淳刮目相看。
吉赛尔口齿不清的‘红鲤鱼与绿鲤鱼与驴’也让人会心一笑。
现场的翻译姐姐提醒说:“有粉丝一直刷弹幕叫景淳说段中文绕口令。”
徐景淳的‘藏拙’,中饭都看不下了,明明在上海长大,中文非常溜,为什么不说?!
“我?”徐景淳地道的中文脱口而出:“我的中文跟智敏她们仨青铜玩家相比,算是荣耀王者了吧,我一说中文绕口令,岂不是把她们按在地上摩擦?”
宁艺卓和翻译姐姐哈哈大笑,中饭也笑疯了,头回看见她这么嚣张。
柳智敏、吉赛尔、金玟庭听不懂中文,一脸懵懂,完全不知道自己的中文被徐景淳狠狠‘拉踩’了一番。
既然粉丝的呼声如此高,徐景淳就秀了段儿时学的中文绕口令:“打南边来了个哑巴,腰里别了个喇叭;打北边来了个喇嘛,手里提了个獭犸。提着獭犸的喇嘛要拿獭犸换别着喇叭的哑巴的喇叭;别着喇叭的哑巴不愿拿喇叭换提着獭犸的喇嘛的獭犸。不知是别着喇叭的哑巴打了提着獭犸的喇嘛一喇叭;还是提着獭犸的喇嘛打了别着喇叭的哑巴一獭犸。喇嘛回家炖獭犸,哑巴嘀嘀嗒嗒吹喇叭!”
这清晰得堪比单口相声的吐字,丝毫不带停顿的语气,宁艺卓目瞪口呆,举着大拇指:“一个字,绝!”
专门学语言的翻译姐姐面对徐景淳,都自叹不如,心想就算是中国人,说这么一段长长的绕口令,很多人舌头都得打结。
徐景淳的语言天赋不错,否则也不会短时间内将韩文学得大差不差了,但现在她的语言系统也出了点问题,中文、韩文、法语、英语会在她脑子里绞成一团,导致她经常一下想不出精准的词汇去表达要说的话。
aespa在线玩吃鸡,观看直播的粉丝发现,她们肉眼可见地变亲密了。
刚出道那会儿不白目的粉丝都看得出来她们关系比较生疏,偶尔还有点尴尬。现在宁艺卓、金玟庭两个小的一起玩时却经常会发出尖锐刺耳的笑声。
二人笑得不停制造噪音,搞得徐景淳、柳智敏、吉赛尔三人受不了恨不得把她二人打包丢出去的场景令粉丝在线笑出声。
柳智敏玩游戏时不时发出‘救救我’的信号。徐景淳上大学那会儿常跟同学一起玩绝地求生,操作十分厉害,走位非常猛,惊呆了在线观看的粉丝。
她救了不下十次柳智敏,搞得她都不想救了,这种专门给敌人送人头的队友简直就是找骂的。
对方再次向她求救,她救了后,无奈地说:“姐姐,不要影响我吃鸡好不啦。”
她脱口而出的上海话,-->>