30-40(22/44)
井钦皓唇角有些用力地抿了抿,对上沈婵认真学习的真挚眼神,刚才的气势突然没了,不知怎地,他顿时就心虚了下来。
井钦皓不太自在地侧过头,轻咳了声,不太熟练地开始胡扯:“第一句就,两个人见面,最寻常打招呼的,嗯,就类似英文里How are you那样的……”
“哦。”沈婵点点头,难怪听着耳熟,应该平时在影视剧或者小科普里听过这句。
“那第二句呢?”她继续问。
井钦皓顿了两顿,开始眼下庆幸没开灯沈婵应该看不清他的表情,他咂了下舌,缓缓吸了半口气,目光落在脚下地毯上:“第二句就,见面打完招呼后,开始瞎聊的,总不能说完How are you就没了对吧……你也知道,他们这里环境天气变化比较快,所以就爱问问天气怎样,你吃了没,等等乱七八糟的……”
沈婵听得有些懵,确实有些乱七八糟。
不过她还是具备严谨的学习逻辑的,又问:“那他们每个词都是什么意思呢?我记得你刚才说的两个句子之间,有部分发音是相同的,这些共同的词表示的是‘你’和‘我’的意思吗?还是没意义的助词什么的?……你可不可以分解一下结构,帮我解释一下?”
“……”井钦皓冷汗都快流下来了。
他现在真的如同赶鸭子上架一般,自己挖的坑自己填。他此刻没办法,硬着头皮无比牵强地硬怼着解释了一通,把沈婵解释了个更加云里雾里。
沈婵还想提出进一步的疑问,而井钦皓准备破罐儿破摔了,他率先站起来,开始转移话题:“要不你先去洗漱吧。至于这两句话……不如你先把这两句读熟,念熟练之后,我再给你解释。”
沈婵仰头愕然地看着他。
有许多人确实是自己会,但偏偏教不出来,她也非常能理解。毕竟老师也不是那么容易当的。而照这个情景看,井钦皓就确实属于有货倒不出的这一类人。
她心里默默地想,看来以后指望井钦皓教她德语是指望不上了。
但毕竟是井老师第一堂、可能也是最后一堂课布置下来的作业,她还是应该给人家这个面子。于是沈婵缓慢起身,又让井钦皓给她重复了两遍,她便去卫生间准备一边洗漱一边进行重复记忆这个工作了。
而井钦皓在外面呆着也不好受,因为沈婵提拉着拖鞋就去浴室了,里面很快传来花洒哗哗啦啦水落下的声音,而这老房子的隔音效果不太好,他很快就在那充满水汽的潮湿的声音当中,隐隐约约听见沈婵在很认真地一遍一遍地练习——
“Ich liebe dich.(我爱你。)”
“Ich habe mich auf der ersten Blick in dich verliebt.(我对你一见钟情。)”
这让井钦皓心里泛出一股极为复杂的难以辨别的情绪。
井钦皓不由得被吸引过去,放轻脚步站在浴室门口,为了能听得更加清晰。
他非常清楚他这是耍了个小心机骗沈婵说的,可是他又忍不住把这当成是沈婵心甘情愿说出口的,十分心虚,又忍不住雀跃欢喜。
他缓缓低下头,他好像从来没有听沈婵对他说过这么多遍“我爱你”。
他慢慢抬手,按住自己心口,清晰地感受到里面之物跳动得愈来愈剧烈……
不知站了多久,井钦皓都没意识到浴室里面水声都停止了,这时,他面前的门忽地被打开。
沈婵裹着一条浴巾站在门背后,她倾侧着身只露出脸和肩头,看样子应该是想喊他帮忙取个什么东西。但在看到他人站-->>